Nehemia 7:71

SVEn [anderen] van de hoofden der vaderen gaven tot den schat des werks, aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend en tweehonderd ponden.
WLCוַאֲשֶׁ֣ר נָתְנוּ֮ שְׁאֵרִ֣ית הָעָם֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמֹונִים֙ שְׁתֵּ֣י רִבֹּ֔וא וְכֶ֖סֶף מָנִ֣ים אַלְפָּ֑יִם וְכָתְנֹ֥ת כֹּֽהֲנִ֖ים שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ
Trans.7:70 ûmērā’šê hā’āḇwōṯ nāṯənû lə’wōṣar hamməlā’ḵâ zâāḇ darəkəmwōnîm šətê ribwōṯ wəḵesef mānîm ’aləpayim ûmā’ṯāyim:

Algemeen

Zie ook: Drachme, Goud, Mina (geld, gewicht), Zilver
Ezra 2:68

Aantekeningen

En [anderen] van de hoofden der vaderen gaven tot den schat des werks, aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend en tweehonderd ponden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֵֽ

-

רָאשֵׁ֣י

de hoofden

הָֽ

-

אָב֗וֹת

der vaderen

נָֽתְנוּ֙

gaven

לְ

-

אוֹצַ֣ר

tot den schat

הַ

-

מְּלָאכָ֔ה

des werks

זָהָ֕ב

aan goud

דַּרְכְּמוֹנִ֖ים

drachmen

שְׁתֵּ֣י

twintig

רִבּ֑וֹת

duizend

וְ

-

כֶ֕סֶף

en aan zilver

מָנִ֖ים

ponden

אַלְפַּ֥יִם

twee duizend

וּ

-

מָאתָֽיִם

en tweehonderd


En [anderen] van de hoofden der vaderen gaven tot den schat des werks, aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend en tweehonderd ponden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!